معرفی رشته زبان آلمانی در کنکور
رشته زبان آلمانی از زیر مجموعه انتخاب رشته زبان انگلیسی است که در میان داوطلبان کنکور زبان از اهمیت بالایی برخوردار می باشد. داوطلبان کنکور سراسری زبان با مشاهده دفترچه کنکور سراسری می توانند از تمامی جزئییات ثبت نام و رشته ها و دانشگاه های ارائه دهنده زبان آلمانی آگاه شوند.
فهرست مطالب
بعد از مشاهده دفترچه کنکور سراسری می توان به این نکته رسید که رشته زبان آلمانی در دانشگاه های دولتی و پردیس و دانشگاه آزاد ارائه می شود. زبان آلمانی کنکور دارای دو گرایش است:
- زبان و ادبیات
- مترجمی
در ادامه تیم مشاوره کنکور تخصصی زبان آکو درباره رشته زبان آلمانی دانشگاه های سراسری و آزاد به تفکیک گرایش بیشتر صحبت میکند. به عنوان مقدمه بدانیم که هردو گرایش زبان آلمانی کنکور (مترجمی و زبان و ادبیات آلمانی) در مقطع کارشناسی هستند و بعد از چهار سال مدرک لیسانس خود را دریافت میکنید.
برای تحصیل در رشته های زبان میبایست در کنکور زبان شرکت کنید و برای شرکت در کنکور زبان نیز لازم است درباره زبان انگلیسی کنکور اطلاعات کافی را داشته باشید.
رشته زبان آلمانی در دانشگاه های دولتی و آزاد
به طور کلی فارغ التحصیلان رشته های زبان، چه زبان انگلیسی باشد چه زبان آلمانی و چه زبان ترکی استانبولی و … میتوانند نقش کلیدی در روابط میان دو کشور، انتقال فرهنگ و ارتقاء سطح کیفی ادبیات زبان مبدا و مقصد داشته باشند. زبان آلمانی نیز از این قاعده مستثنی نیست و با انتخاب رشته زبان آلمانی مسئولیت این مهم برعهده کارشناسان قرار میگیرد.
زبان آلمانی یکی از سخت ترین زبان هادر میان زبان های اروپایی است و کمترین کسی بدون آشنایی اولیه با زبان آلمانی به فکر تحصیل این رشته در دانشگاه میشود. رشته زبان آلمانی در دانشگاه های سراسری فقط 4 دانشگاه ارائه ارائه میدهد که به شرح زیر است.
- دانشگاهدانشگاه اصفهان
- دانشگاه تهران
- دانشگاه علامه طباطبایی تهران
- دانشگاه شهید بهشتی تهران
زبان آلمانی در دانشگاه های آزاد نیز به صورت تمام وقت و پاره وقت در انتخاب رشته زبان 1401 ارائه شده. واحد الکترونیک دانشگاه آزاد هر دو رگرایش مترجمی و ادبیات زبان آلمانی را ارائه میدهد. در کنار واحد الکترونیک، دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز نیز رشته های مترجمی زبان آلمانی و زبان و ادبیات آلمانی را در میان رشته های بدون کنکور خود در دفترچه انتخاب رشته 1401 داشت.
رشته زبان آلمانی دانشگاه های سراسری با کنکور و در بهترین دانشگاه های سراسری ایران ارائه میشود ولی زبان آلمانی کنکور در دانشگاه های آزاد صرفا بر اساس سوابق تحصیلی است.
گرایش ادبیات زبان آلمانی کنکور
اگر علاقمند هستید که با فرهنگ و تمدن کشور آلمان آشنا شوید می توانید این گرایش را برای مقطع کارشناسی انتخاب کنید. اما با انتخاب رشته زبان و ادبیات آلمانی خود را آماده خواندن آثار ارزشمند ادبیات آلمان به زبان اصلی دانسته اید و میبایست برای داشتن سطح بالا در دروس زبان آلمانی تلاش کنید.
دروس اصلی گرایش زبان و ادبیات زبان آلمانی متشکل از خواندن و تحلیل آثار است ولی مثل همه رشته های کنکور زبان، شامه ای از رشته مترجمی زبان آلمانی و آموزش زبان آلمانی نیز خواهید آموخت.با انتخاب رشته زبان آلمانی در دانشگاه، داشتن دروس سخت و نفس گیر یادگیری زبان آلمانی و منابع محدود و نایاب مورد نیاز به ویژه برای کادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد را قبول کرده اید!
لیست دروس تخصصی گرایش زبان و ادبیات آلمانی:
| سخنرانی و بحث | خواندن متون پیشرفته | خواندن با تفسیر |
| جمله‌نویسی و مقدمات انشا | ترجمهی پیشرفته | درآمدی بر ادبیات |
| اصول نامه‌نگاری | انشا | تلخیص متون |
| ترجمهی ساده از آلمانی به فارسی | زبان‌شناسی همگانی | بررسی چند نمایشنامه |
| بررسی آثار منثور | ترجمهی متون اسلامی | گزیده‌ای از ادبیات مردمی جهان |
| خواندن متون ساده | بررسی و نقد شعر | بررسی آثار ترجمه شده از آلمانی به فارسی |
رشته مترجمی زبان آلمانی
انتخاب گرایش مترجمی در زبان آلمانی یعنی قبول مسئولیت ترجمه تخصصی آثار فاخر زبان آلمانی به زبان فارسی. فارغ التحصیلان مترجمی زبان آلمانی هم مثل مترجمی زبان انگلیسی دروس تخصصی تغییر فرهنگ در هنگام ترجمه و شرایط ترجمه فرهنگی صحیح را فرا میگیرند. برای موفقیت در رشته مترجمی زبان میبایست به نویسندگی و دست گیری قلم علاقه مند باشید.
لیست دروس تخصصی گرایش مترجمی زبان آلمانی:
| ترجمه متون مطبوعاتی | اصول ترجمه | درآمدی بر ادبیات |
| جمله‌نویسی و مقدمات انشا | مبانی نگارش فارسی | ترجمهی ساده از فارسی |
| ترجمهی ساده از آلمانی | زبان‌شناسی همگانی | تلخیص متون |
| زبان دوم (یک زبان دیگر اروپایی در کنار آلمانی تدریس میشود | انشا | ترجمه نامه‌های اداری و بازرگانی |
| بررسی تطبیقی ساختمان دستور زبان فارسی و زبان آلمانی | ترجمهی پیشرفته از فارسی | ترجمهی متون علوم انسانی |
| بررسی ترجمه‌های متون اسلامی |
مقایسه گرایش های زبان آلمانی دانشگاه
باوجود دروس تخصصی متفاوت در گرایش های زبان آلمانی ، دروس مشترک نیز بین این رشته ها وجود دارد. مثلا دروس دستور زبان آلمانی، گفت و شنود و آزمایشگاه زبان، درک مفهوم متن و تمرین بیان آلمانی یا تمرین واژگان و اصطلاحات و دستور پیشرفته که جزو واحد های ابتدایی برای شروع مطالعه زبان آلمانی در دانشگاه است برای همه گرایش های زبان آلمانی کنکور یکسان است.
برخی دروس دیگر که برای همه گرایش های زبان آلمانی کنکور در دانشگاه یکسان است، دروسی مثل اصول تحقیق و تجزیه و تحلیل دستوری متن هستند. که در دانشگاه های سراسری و آزاد ارائه میشود.
همانطور که گفتیم، دانشگاه های آزاد در واحد الکترونیک و دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز دروس زبان آلمانی را بدون ظرفیت ارائه میدهدو دانشگاه های سراسری نیز با ظرفیت های زیر رشته زبان آلمانی کنکور را ارائه میدهند. در ادامه دانشگاه هایی که زبان آلمانی را ارائه میدهند بررسی می کنیم.
| نام دانشگاه | نوع رشته | ظرفیت | شهر | جنسیت | نوع پذیرش |
| دانشگاه تهران | روزانه | 25 | تهران | هردو | با آزمون |
| دانشگاه شهید بهشتی | روزانه | 25 | تهران | هردو | با آزمون |
| دانشگاه علامه طباطبایی | روزانه | 25 | تهران | هردو | با آزمون |
| دانشگاه اصفهان | روزانه | 30 | تهران | هردو | با آزمون |
| دانشگاه اصفهان | شبانه | 10 | تهران | هردو | با آزمون |
ظرفیت اعلام شده در انتخاب رشته زبان 1401 می تواند تغییر کند پس از داوطلبان درخواست می شود قبل از انتخاب رشته به دفترچه انتخاب رشته نگاه کنند و از ظرفیت دانشگاه ها آگاه شوید.
برای پذیرفته شدن در رشته زبان آلمانی باید از طریق درصد های زیر گروه دو پذیرفته شوند.
موقعیت شغلی رشته‌ی زبان آلمانی در ایران
اگر فارغ‌التحصیلان در رشته زبان آلمانی دنبال شغل باشند می توانند در مواردی جذب بازارکارشوند:
- مانند کار در صدا و سیما
- مانند کار مطبوعات
- مانند کار صنعت توریسم
- مانند کار ترجمهی کتاب و مقاله
- آموزش زبان آلمانی در آموزشگاه های خصوصی و دولتی
پس اگر علاقه دارید در رشته زبان های خارجه اقدام به تحصیل کنید بهتر است با داشتن یک مشاور و برنامه ریزی درسی مطلوب به هدف اصلی خود برسید و مشاور می تواند در این مسیر شما را هدایت کند و با انتخاب رشته زبان آلمانی در کنکور شما را به اهدافتان نزدیک نماید.
مشاوره انتخاب رشته زبان کنکور
کنکور زبان انگلیسی در میان کنکور های سراسری به طور کلی مظلوم واقع شده است! اما چرا این را میگوییم؟ چون در تمام تهران و کرج به عنوان دو شهر پیشرفته در کشور عزیزمان ایران، مشاوره کنکور زبان تخصصی به راحتی یافت نمیشود و احتمالا اگر هم بتوانید کسی را پیدا کنید که کوچکترین اطلاعی درباره انتخاب رشته زبان داشته باشد، نمیتوانید به نتایج کار او اعتماد کنید.
یکی از دلایلی که به فکر راه اندازی دپارتمان مشاوره کنکور هنر و زبان افتادیم، همین کمبود نیروی متخصص در زمینه کنکور زبان بود! انتخاب رشته زبان هم که از آن بدتر و مشاور ها حتی درباره بازار کار و دروس تخصصی رشته های زبان اطلاعات نداشتند! به همین جهت در تلاشیم علاوه بر ارائه طلاعات معتبر در زمینه رشته های کنکور زبان برای داوطلبان و همکاران محترم، با یک تماس ساده با شماره 02633408944 شما را به پشتیبانان کنکور زبان متصل کنیم و برای موفقیت شما از پایه تلاش کنیم.
تیم مشاوره کنکور زبان آکو را در اینستاگرام مشاوره کنکور آکو دنبال کنید.
سلام وقتتون بخیر
برای تحصیل در رشته زبان آلمانی باید کنکور رو به زبان آلمانی بدیم یا میتونیم کنکور رو به زبان انگلیسی بدیم و بعد آلمانی رو برای تحصیل در دانشگاه انتخاب کنیم؟
و اگر باید کنکور رو به خود زبان آلمانی بدیم،تا چه سطحی باید بلد باشیم؟منظورم A1 A2 B1 هست